Mr.Lenoir was geen landschaparchitect noch botanicus;
zoals praktisch elke verzamelaar plantte hij zijn nieuwe aanwisten veel te dicht op elkaar.
Maar dat is nu net de charme van het Arboretum Lenoir,
een quasi natuurlijk uitzicht door het unieke samengaan van de spontane plantengroei
en de verscheidenheid van de aanplantingen.

Op de plattegrond van het domein kan men zien dat het arboretum
als een hoefijzer de gemeentelijke bossen van Rendeux omsluit.
Vierzeer verschillende delen bevatten elk een eigen karakteristieke aanplanting,
aangepast aan de specificiteit van de locatie.